Eurovoc, EU:s flerspråkiga tesaurus