puede calificarse de bicultural a una persona que conoce los hábitos sociales, creencias, costumbres, etc., de dos grupos sociales diferentes. Se distingue entre biculturalismo y bilingüismo; por ejemplo, una persona quizás pueda hablar dos lenguas, pero es posible que no sepa actuar según las pautas sociales de la comunidad de la segunda lengua o lengua extranjera. Dicha persona podrá calificarse de bilingüe mas no de bicultural.
Richards, Jack et al. (1996) Diccionario de lingüística aplicada a la enseñanza de lenguas. Editorial Ariel. Barcelona