Vocabulario de lingüística

Bilingüismo coordinado

Bilingüismo coordinado
implica que la persona bilingüe tiene dos sistemas de significados de palabras; un sistema para las palabras que conoce en la primera lengua, y el otro para las palabras que conoce en la segunda lengua. Para un bilingüe francés-español, la palabra francesa pain y la española pan no tendrían los mismos significados. Esta teoría constituyó un intento de demostrar que las condiciones en las que las personas se convierten en bilingües pueden comportar diferentes sistemas de significados. La distinción entre bilingüismo compuesto y coordinado se ha utilizado en estudios de aprendizaje de vocabulario, pero no ha resultado de gran utilidad como modelo de bilingüismo.
Richards, Jack et al. (1996) Diccionario de lingüística aplicada a la enseñanza de lenguas. Editorial Ariel. Barcelona

Términos genéricos

Fecha de creación
21-Mar-2020
Término aceptado
21-Mar-2020
Términos descendentes
0
Términos específicos
0
Términos alternativos
0
Términos relacionados
0
Notas
2
Metadatos
Búsqueda
  • Buscar Bilingüismo coordinado  (Wikipedia)
  • Buscar Bilingüismo coordinado  (Google búsqueda exacta)
  • Buscar Bilingüismo coordinado  (Google scholar)
  • Buscar Bilingüismo coordinado  (Google images)
  • Buscar Bilingüismo coordinado  (Google books)