Token-reflexive deixis is discourse deixis in which the deictic expression refers to the expression or speech act in which it occurs.
This is what phoneticians call "creaky voice."
[the utterance itself is spoken with creaky voice]
Levinson, Stephen C. 1983.Pragmatics. Cambridge, England: Cambridge University.