An honorific is a grammatical form, typically a word or affix, that is socially deictic It expresses, as at least part of its meaning, the relative social status of the speaker with .
(French)
The second-person pronoun forms tu and vous indicate, as part of their meaning, the speaker’s social status relative to the addressee.
Mish, Frederick (editor). 1991.Webster's ninth new collegiate dictionary. Springfield, MA: Merriam-Webster. 1,564 pages. 0877795088; indexed 0877795096; deluxe 087779510X.
Levinson, Stephen C. 1983.Pragmatics. Cambridge, England: Cambridge University.
Crystal, David. 1985.A dictionary of linguistics and phonetics. 2nd edition. New York: Basil Blackwell.
Comrie, Bernard. 1976b. "Linguistic politeness axes: Speaker-addressee, speaker-referent, speaker-bystander." In Pragmatics Microfiche 1.7: A3-B1. Oxford: Oxford Microform.