A pesky little particle is a morpheme that is either
Therefore, it usually has a discourse or pragmatic function.
Here are examples of English pesky particles, when used to relate more than one sentence:
Grimes, Joseph E. 1975.The thread of discourse. The Hague: Mouton.