capacitat de comunicar continguts conceptuals en relació amb la transmissió de les idees més que no pas amb l'exactitud lingüística