Use for: fiction in translation from another language. Do NOT use PLACE or LANGUAGE Qualifiers to describe the detail of the original language, this would be described elsewhere and not using Thema. You may still use a PLACE Qualifier if it is relevant to the plot or setting of the book. Use with: F* codes to ensure classification is meaningful beyond the translation of the work itself. FYT codes should never be the primary or main subject code