Process of passing water rich in solids and sediments through a filtering medium consisting of sand or charcoal, at a speed between 4 and 30 m/h, for the removal of suspended or colloidal matter.