A mechanism by which mammals attempt to balance heat gain and heat loss in order to maintain a constant body temperature when exposed to variations in cooling power of the external medium.