Literature of Spanish- or Portuguese-speaking people in the United States (Note: For Hispanic literature outside the United States, see "Spanish Literature" or "Latin American Literature")