Es la coherencia de los datos y los juicios de evaluación, y la medida en que se puede confiar en ellos, con referencia a la calidad de los instrumentos, procedimientos y análisis empleados para recopilar e interpretar datos de evaluación. Nota. La información de una evaluación es fiable si observaciones repetidas utilizando instrumentos similares, en condiciones similares dan lugar a resultados similares. (Glosario de los principales términos sobre evaluación y gestión basada en resultados; OCDE 2010)

FIABILITÉ. Cohérence et consistance des informations sur la base desquelles se fondent l’évaluation et les jugements qui en découlent. La fiabilité fait référence à la qualité des techniques, procédures et analyses utilisées pour collecter et interpréter les données. Remarque. l’information est fiable si des observations répétées utilisant les mêmes outils dans des conditions identiques produisent des données similaires.

RELIABILITY. Consistency or dependability of data and evaluation judgements, with reference to the quality of the instruments, procedures and analyses used to collect and interpret evaluation data. Note. evaluation information is reliable when repeated observations using similar instruments under similar conditions produce similar results.