Metodologías empleadas para identificar fuentes de información y recopilar datos durante una evaluación. Nota. Cabe citar como ejemplos las encuestas informales y formales, la observación directa y participativa, las entrevistas en comunidades, los grupos de control, la opinión de expertos, los estudios de casos y la investigación bibliográfica. (Glosario de los principales términos sobre evaluación y gestión basada en resultados; OCDE 2010)

DATA COLLECTION TOOLS. Methodologies used to identify information sources and collect information during an evaluation. Note. Examples are informal and formal surveys, direct and participatory observation, community interviews, focus groups, expert opinion, case studies, literature search.

OUTILS POUR LA COLLECTE DE DONNÉES. Méthodologies utilisées pour identifier des sources d’information et les rassembler au cours de l’évaluation. Remarque. par exemple, enquêtes formelles ou informelles, observation directe et participative, interviews de communautés, groupes de contrôle, avis d’experts, études de cas et recherche de documentation.