Por la descripción que realiza Schmidel suponemos que puede tratarse del coipo, también llamado nutria:

“(…) En este pueblo de ellos no hallamos más que mantos de nuederen (nutrias) ó ytteren⁽⁴⁾ como se llaman" (Schmidel, 1903, p. 150).

Schmidel, U. (1903). Viaje al Río de la Plata (1534-1554). Notas Bibliográficas y biográficas por Bartolomé Mitre. Prólogo, Traducción y Anotaciones por Samuel A. Lafone Quevedo. Buenos Aires: Cabaut y Cía.