“⁽⁴⁾ (...) a nota á la edición de 1889 (p. 37) dice que la «propie» es la manihot Janipha, la dulce, llamada en Guarani poropí (...)" (Schmidel, 1903, p. 162).

Schmídel, U. (1903). Viaje al Río de la Plata (1534-1554). Notas Bibliográficas y biográficas por Bartolomé Mitre. Prólogo, Traducción y Anotaciones por Samuel A. Lafone Quevedo. Buenos Aires: Cabaut y Cía.