A referent honorific is an honorific for which both the referent and the target of the expression of relative social status are the same. |
(French) Both the referent and target of expression of the second person pronouns tu [familiar] and vous [polite] are the addressee .
Levinson, Stephen C. 1983.Pragmatics. Cambridge, England: Cambridge University.