Accompaniment is the semantic role of a thing that participates in close association with an agent, causer, or affected in an event.
(English)
In the following sentence, with has the semantic role of accompaniment:
Larson, Mildred L. 1984.Meaning-based translation: A guide to cross-language equivalence. Lanham, MD: University Press of America.