person other than the appointed teacher who is responsible for following the progress of the training and for helping the trainee