Measures to determine whether the parties to an international agreement are complying with the provisions thereof